Beit Lessin anuncia repertorio 2026-2027 pese a pérdidas

El Teatro Beit Lessin, bajo la dirección de su CEO y directora artística Tzipi Pines, anunció el lunes 18 de mayo de 2026 su repertorio completo para las temporadas 2026 y 2027. La ambiciosa programación busca atraer al público en Israel, a pesar de los importantes desafíos financieros que enfrenta la institución.

Entre las obras más destacadas se encuentra 'Birds All of Them' (צופים כולם) del dramaturgo canadiense Wajdi Mouawad, una pieza que ya se ha estrenado en Francia y cuenta con la participación de la reconocida actriz israelí Liora Rivlin. Otro punto fuerte es 'The Sky's the Limit' (השמים הם הגבול), un nuevo musical creado y escrito por la actriz Daniel Gal, marcando su debut como dramaturga. El teatro también presentará 'Allegedly' (לכאורה), una aclamada obra de Suzie Miller sobre el acoso sexual, que ha tenido éxito mundial y actualmente se está adaptando al cine, con Maggie Azarzar como protagonista.

La programación incluye nuevas adaptaciones de clásicos como 'Billy Elliot' y la ópera 'Carmen', junto a dramas y comedias originales. Entre ellos, 'Brad Pittman' (בראד פיטמן) de Rami Vered, y 'The Best Lie' (השקר הכי טוב), una comedia sobre dos actores desempleados que se hacen pasar por pareja en un programa de citas. También se estrenarán obras con profundo trasfondo social e histórico como 'Basically, Zusha Wants to Live' (בגדול, זושה רוצה לחיות) basada en el libro de Oren Yaakovi, y 'In the Name of the Children' (בשם הילדים), que narra una historia real del Gueto de Łódź.

Completan la oferta 'To Pray with Delinquents' (להתפלל עם עבריינים), una pieza sobre la lucha de una educadora por la inocencia de su hijo, un joven de los asentamientos; 'Engagement Party' (מסיבת אירוסין) de Hillel Mittelpunkt; 'Husbands and Wives' (בעלים ונשים), adaptación de la comedia de Woody Allen; 'Dead Poets Society' (ללכת שבי אחריו), inspirada en la famosa película de Robin Williams; y 'My Lucky Day' (יום המזל שלי), con las actuaciones de Kobi Farag, Yuval Yanai y Adi Gilat.

El anuncio de este extenso repertorio se produce en un momento complejo para las instituciones culturales israelíes. Tzipi Pines ha señalado que 'gestionar un teatro en el país es un reto considerable, en una realidad de inestabilidad, incertidumbre y fluctuaciones presupuestarias', haciendo referencia a las fuertes pérdidas económicas que ha sufrido el teatro debido a los conflictos con Irán. Esta situación refleja las dificultades que atraviesa el sector artístico en Israel ante un panorama geopolítico volátil.

Varias de las obras programadas por Beit Lessin abordan temas con profunda resonancia histórica y social en Israel. 'In the Name of the Children' remonta al Gueto de Łódź, uno de los guetos nazis más grandes durante el Holocausto, donde miles de judíos fueron confinados en condiciones inhumanas antes de ser deportados a campos de exterminio. Por otro lado, 'To Pray with Delinquents' presenta a la 'juventud de las colinas' (נערי גבעות, na'arei gva'ot), un término que se refiere a jóvenes, a menudo religiosos nacionalistas, que establecen asentamientos no autorizados en Cisjordania, y que ocasionalmente se ven envueltos en confrontaciones legales o con la población palestina.

A pesar de estos desafíos y las presiones económicas, la presentación de una temporada tan diversa y rica en contenido subraya la resiliencia del sector cultural israelí. La elección de obras que van desde adaptaciones de éxitos internacionales hasta producciones con un fuerte anclaje en la historia judía y los dilemas contemporáneos, demuestra un compromiso con la oferta artística de calidad y la reflexión social, buscando mantener viva la conexión del público con el teatro en tiempos de incertidumbre.

Las nuevas producciones y el resto del repertorio comenzarán a subir a escena gradualmente a lo largo de 2026 y 2027. Las fechas de estreno específicas serán anunciadas a medida que avancen los preparativos para cada obra.