Habima anuncia protagonistas para adaptación teatral de Yossi & Jagger

El Teatro Nacional Habima, la principal institución dramática de Israel, anunció el martes 19 de mayo de 2026 el elenco principal para la adaptación teatral de la aclamada película 'Yossi & Jagger'. Abraham Aronson interpretará el papel de Jagger, que en el cine inmortalizó Yehuda Levi, mientras que Itamar Kigler encarnará a Yossi, el personaje originalmente interpretado por Ohad Knoller.

La versión teatral de 'Yossi & Jagger' se estrenará el 16 de octubre de 2026 y está basada en el exitoso film de Eytan Fox de 2002. El guionista original de la película, Avner Bernheimer, es también el autor de esta nueva adaptación para el escenario, dirigida por Ido Rosenberg. Actualmente, continúan los procesos de casting para los demás roles, y se espera que los ensayos comiencen en breve. Ambos actores tienen una trayectoria destacada en producciones israelíes; Kigler ha participado en series como 'Betulim' y 'Bat HaShoter' y aparecerá en la próxima 'HaShayetet', mientras que Aronson ha actuado en 'Metaklistim', 'Palmach' y, más recientemente, en la producción de 'La Bella y la Bestia' y la obra 'At SheAhavah Nafshi' en el mismo Teatro Habima.

La película 'Yossi & Jagger' se convirtió en un hito cultural en Israel por su honesta representación de una relación homosexual secreta entre dos oficiales de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI). Ambientada a finales de los años 90 en un puesto militar en la frontera con Líbano, en medio de los paisajes nevados de la entonces 'zona de seguridad', la trama explora la dura rutina de los soldados y su anhelo de amor e intimidad. Fue una de las primeras obras cinematográficas israelíes en abordar de frente el tema de la homosexualidad dentro del entorno militar, tradicionalmente masculino y hermético, rompiendo tabúes y generando un amplio debate sobre la identidad y la sexualidad en la sociedad israelí. El Teatro Habima, fundado en 1912 en Bielorrusia y establecido en Tel Aviv en 1928, es uno de los teatros nacionales más antiguos del mundo y una institución clave en la preservación y desarrollo del idioma hebreo y la cultura israelí.

La decisión del Teatro Habima de llevar 'Yossi & Jagger' al escenario más de dos décadas después de su lanzamiento cinematográfico subraya la perdurable relevancia de su narrativa. Esta adaptación no solo rinde homenaje a un clásico moderno, sino que también ofrece una oportunidad para que una nueva generación de artistas y audiencias exploren temas de amor, sacrificio y aceptación en un contexto militar que sigue siendo central en la vida israelí. La obra puede servir como un recordatorio de los desafíos que enfrentan los miembros de la comunidad LGBTQ+ en entornos tradicionalmente conservadores y la importancia continua de la representación y la visibilidad.

Con el elenco principal ya confirmado, los preparativos para el estreno del 16 de octubre de 2026 en el Teatro Habima entran en su fase final. La expectativa crece en torno a esta producción que promete reavivar la emotiva historia de Yossi y Jagger para el público teatral.